1. Artificial nails, nail art, beauty accesories, french manicure, nail sculpting kits decorated preglued nails

Künstliche Nägel, Nagelkunst, Schönheitsaccessoires, französische Maniküre, Kits für die Nagelmodellage, dekorierte Kunstnägel

2. Tips of iron and steel, glued tips for nailing machines, nails and rivets

Stifte aus Eisen oder Stahl, verklebte Stifte für Nagelmaschinen, Nägel und Nieten

3. Circumstances being that she tried to nail Timmy, but then nailed you with Timmy underneath your desk.

Die Umstände sind, dass sie versucht hat, Timmy zu nageln,... aber dann hat sie dich mit Timmy unter deinem Schreibtisch genagelt.

4. Wholesaling and retailing and mail order services relating to the sale of cleaning, polishing and abrasive preparations, substances for laundry use, manicure tools, nail care preparations, nail polish, nail varnish, false nails

Groß- und Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Putz-, Polier- und Schleifmitteln, Waschmitteln, Maniküregeräten, Nagelpflegemitteln, Nagelpolitur, Nagellack, künstlichen Nägeln

5. Nail punchers

Nagellochzangen

6. Medicine, supplies, anything that' s not nailed down

Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz ist

7. Light polymerisation apparatus for cosmetic purposes, in particular for hardening nail polish, nail gel and nail care preparations

Lichtpolymerisationsgeräte für kosmetische Zwecke, insbesondere zum Aushärten von Nagellacken, Nagelgelen und Nagelpflegemitteln

8. Conducting exploratory drilling, high-pressure injection, low-pressure injection and soil nailing

Durchführung von Aufschlussbohrungen, Düsenstrahlverfahren, Niederdruckinjektionen und Bodenvernaglungen

9. Drying accelerators for nails

Mittel zur Beschleunigung des Trocknens der Nägel

10. Surgical Technique Reduction of fracture on fracture table. Stab incision. Unreamed intramedullary nailing.

Operationstechnik Intramedulläre Nagelung, unaufgebohrt über Stichinzisionen nach Reposition der Fragmente auf dem Extensionstisch.

11. Nails, screw nails, pins, screws, washers, hooks, rivets, dowel bars, anchors, studs, pegs, grips, wire

Nägel, Schraubnägel, Stifte, Schrauben, Unterlegscheiben, Haken, Nieten, Dübel, Anker, Bolzen, Klammern, Haften, Draht

12. Goods of plastic, namely pipes, angles, clamps, hooks, nails, nuts, pins, profiles, screws, screw nails, fittings

Waren aus Kunststoff, nämlich Rohre, Winkel, Krampen, Haken, Nägel, Muttern, Stifte, Profile, Schrauben, Schraubennägel, Beschläge

13. Hand operated nail puncher

Handbetätigte Druckluftnagler

14. Hardened nails for building construction

Gehärtete Nägel für Bauzwecke

15. Adhesives for applying false nails

Kleber zum Anbringen von künstlichen Nägeln

16. Acupressure instruments, namely, bed of nails

Akupressurinstrumente, nämlich, Nagelbetten

17. I have a broken nail.

Ich habe einen abgebrochenen Nagel.

18. Wet and dirty work encourages the colonisation of Proteus mirabilis between nail fold and nail plate.

Chloramphenicollösung bestätigt den ätiologischen Zusammenhang zwischen Schwarzfärbung und Proteus mirabilis.

19. 13 The second classification effected by Regulation No 1417/2007 relates to moulded plastic false nails of the same size, packaged in batches and designed to be bound to the natural nail using an acrylic bonding solution.

13 Die zweite durch diese Verordnung vorgenommene Einreihung betrifft künstliche Fingernägel aus geformtem Kunststoff gleicher Größe, die in Partien verpackt und dazu bestimmt sind, mit einem Acryl-Klebstoff auf die natürlichen Fingernägel aufgeklebt zu werden.

20. Play it right, nail them both.

Spielt man es richtig, kriegt man sie beide.

21. Would you like to have your nails done?

Lassen Sie sich doch inzwischen die Fingernägel machen.

22. Branco's just aching to nail you.

Branco will dich nageln!

23. Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium

Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium

24. Nail glue and adhesive, adhesive tabs

Nagelkleber und -klebstoff, Klebelaschen

25. Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of HS 8305 ) and similar articles of iron, steel, copper, aluminium

Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305 ) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium

26. The problem of preventing malrotation after closed intramedullary nailing of femoral shaft fractures has not been solved yet.

Die bisher angegebenen klinischen und bildgebenden Verfahren zur intraoperativen Vermeidung dieser Abweichung unterliegen gewissen Ungenauigkeiten.

27. Nail varnish for cosmetic and medical applications

Nagellack für kosmetische und medizinische anwendungen

28. 3. garden fencing, etc., made of trellis work nailed cross-wise and then stretched out (accordion system);

3. Umzäunungen für Gärten usw., die aus über Kreuz genageltem und dann ineinander geschobenem Lattenwerk bestehen (Harmonikasystem);

29. Anchors, nails, rivets and screws, all of common metals

Anker, Nägel, Nieten und Schrauben, alle aus unedlen Metallen

30. Pins,Pins, Nails, Screws,Anchor rods, Hooks, Eyelets,Fins

Stifte, Nadeln, Nägel, Schrauben, Ankerstangen, Haken, Ösen, Laschen

31. Anchoring devices, including screws, nails, pins, hooks and loops

Armierungen aus Metall für Bauzwecke, einschließlich Ecken- und Kantenschutzprofile, Stürze zur Fugenabdeckung, Gitter für Oberflächenarmierungen, Unterputzsockel

32. Machining (apparatus for screws, nuts, nail and rivet)

Spanende Formung (Apparate für Schrauben, Muttern, Nägel und Niete)

33. Adri, do you still have your nail polish?

Adri, hast du noch deinen Nagellack?

34. And didn't I tell you to get a keg of nails?

Und sagte ich nicht, du sollst Nägel holen?

35. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes

Muttern, Bolzen, Schrauben, Zylinder, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall

36. Adhesive tapes and squares for fixation of screws and nails

Klebebänder und -abschnitte zur Fixierung von Schrauben und Nägeln

37. Anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws, nails

Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben, Nägel

38. garden fencing, etc., made of trellis work nailed cross-wise and then stretched out (accordion system);

Umzäunungen für Gärten usw., die aus über Kreuz genageltem und dann ineinander geschobenem Lattenwerk bestehen (Harmonikasystem);

39. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Die Nägel , Hartschaumstoffplatten , Die Glasfaser , Schleifscheiben , Verschiedene Metallwaren .

40. To stiffen the double tenon joint during gluing it is advantageous to use, instead of star-nails and angle irons, so-called U-nails injected by compressed air.

Zur Befestigung der Doppelzapfen-Eckverbindungen während der Verleimung kann man anstelle von Sternnägeln und Winkeleisen vorteilhaft mit Druckluft eingeschossene Klammern verwenden.

41. Our work for 3t nails includes Flash animations and 3D furniture configurators.

Schauen Sie sich an, was wir für einige unserer Kunden entwickelt haben.

42. Hand tools, pliers, wrenches, screw drivers, hammers, clamping chucks, screw taps, combination wrenches, nailing guns, long nose radio pliers, socket wrench sets

Handwerkzeuge, Zangen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Hämmer, Spannfutter, Gewindebohrer, Kombinationsschlüssel, Nagelpistolen, Mechanikerzangen, Steckschlüsselsets

43. In addition, this patient featured secondary nail dystrophy owing to porokeratosis.

Ebenfalls erstmalig bei dieser Entität beobachteten wir einen Nagelbefall mit sekundärer Nageldystrophie.

44. Pins,Pins, Nails, Screws,Anchor rods, Hooks, Eyelets,Fins, Climbing irons,Claws

Stifte, Nadeln, Nägel, Schrauben, Ankerstangen, Haken, Ösen, Laschen, Krampen, Krallen

45. Goods of metal, Namely fasteners, screw nuts, Bolts, Screws, Nails, Anchors and Chains

Metallerzeugnisse, Nämlich Befestigungsmaterial, Schraubenmuttern, Bolzen, Schrauben, Nägel, Anker und Ketten

46. You thought press- on nails would impede all the active things you do

Sie glauben, dass falsche Nägel sie daran hindern würden, aktiv zu sein

47. Anchors (nut, bolt, half-washer) , Rigging (cargo fastening) , Wood screws , Nails , Cable goods .

Die Eingabe-u. Schaltanlagen , Elektroaggregate und fahrbare Dieselkraftwerke , Die umschaltenden Einrichtungen , Dieselgeneratoren , Die Steuerkaesten .

48. My key chain has nail clippers on it, but that's about it.

An meinem Schlüsselbund ist ein Nagelknipser, aber das war es schon.

49. Surgical, medical, dental and veterinary implants, instruments and apparatus, including artificial limbs, teeth, screws and plates for bones, angle plates, intramedullary nails, central medullary nails, washers for screws, transpedicular screws, bone implants, spinal column implants

Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Implantate, Instrumente und Apparate, einschließlich künstliche Gliedmaßen, Zähne, Schrauben und Platten für Knochen, Winkelplatten, intramedulläre Nägel, zentramedulläre Nägel, Unterlegscheiben für Schrauben, transpedokulläre Schrauben, Knochenimplantate, Implantate für die Wirbelsäule

50. Finally, weakened by such brutal beating, Jesus was nailed to a torture stake and hung up to die an agonizing death.

Schließlich wurde Jesus, der durch diese grausame Auspeitschung schon sehr geschwächt war, an einen Marterpfahl genagelt, wo er eines qualvollen Todes starb.

51. Apparatus for drying varnished nails, hair dryers, sterilisers, ultraviolet ray lamps, not for medical purposes

Nagellacktrockner [Geräte], Haartrockner, Sterilisiergeräte, Ultraviolettlampen, Nicht für medizinische Zwecke

52. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes, articles for use as plumbing fittings

Muttern, Bolzen, Schrauben, Tonnen, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall, Artikel zur Verwendung als Installationsmaterial für Klempnerarbeiten

53. Aardonyx (Afrikaans aard, "earth" + Greek onux, "nail, claw") is a genus of basal sauropodomorph dinosaur.

Aardonyx (Afrikaans aard – „Erde“ und griechisch onux – „Kralle“) ist eine basale (ursprüngliche) Gattung der sauropodomorphen Dinosaurier.

54. Distal interlocking through aiming device, angle-stable blocking of nail and blade through end cap.

Winkelstabile Verblockung von Nagel und Spiralklinge mit der Verschlussschraube.

55. For the sash-angle joint studied here U-nails of the type BeA 92-35 were used.

Für die hier untersuchten Eckverbindungen reichte die Klammer Typ BeA 92-35 aus.

56. Dyskeratosis congenita is a rare degenerative disorder, characterized by skin pigmentation, atrophic nails, leucoplakia and bone marrow failure.

Die Dyskeratosis congenita ist eine seltene, angeborene Erkrankung mit poikilodermatischer Haut- und Schleimhautdystrophie, atrophischen Nägeln, Leukoplakien und Knochenmarksinsuffizienz.

57. Metal and aluminium fasteners, including nails, screws, fixing profiles, including profiles for fixing wall linings to a facade

Befestigungsmittel aus Metall und Aluminium einschließlich Nägel, Schrauben, Befestigungsprofile wie Profile für die Befestigung der Fassadenverkleidung an einer Fassade

58. Advice in relation to anti-aging, nail care, hair care, hair loss, and skin care

Beratung in Bezug auf Anti-Aging, Nagelpflege, Haarpflege, Haarausfall und Hautpflege

59. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, nuts, hooks, profiles, nails

Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Muttern, Haken, Profile, Nägel

60. Plaster nails, plugs, picture rails, corner guard rails and sealing profiles (all the aforesaid goods of metal)

Putznägel, Dübel, Abschlussleisten, Eckschutzschienen und Dichtungsprofile (sämtliche vorgenannten Waren aus Metall)

61. Most common are acneiform skin reactions followed by xerosis, eczema and changes to the hair and nails.

Führend sind akneiforme Hautreaktionen gefolgt von Xerose, Ekzemen sowie Haar- und Nagelveränderungen.

62. Sharpening stones, nail extractors, shears, knives, milling cutters, perforating tools, planes, scraping tools, screwdrivers, breast drills

Schleif- und Schärfsteine, Nageleisen, Scheren, Messer, Fräsen, Bohrgeräte, Hobel, Schaber, Schraubenzieher, Bohrkurbeln

63. Metalworking products of metal, including plugs, bolts, nuts, washers, plugs, clips for cables and pipes, screws, nails, anchors

Schlosserwaren aus Metall einschließlich Stifte, Schrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Spunte, Leitungs- und Rohrschellen, Schrauben, Nägel, Anker

64. A Community producer of anchors imported, from the PRC, nail-screws used in the production of anchors and argued that, to the best of their knowledge, there is no production capacity of those nail-screws in the Community

Ein Gemeinschaftshersteller von Ankern, der Nagelschrauben für die Herstellung von Ankern aus der VR China einführte, machte geltend, es gebe seines Wissens keine Produktionskapazität für solche Nagelschrauben in der Gemeinschaft

65. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, screw nuts, hooks, profiles, nails (pins)

Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Schraubenmuttern, Haken, Profile, Nägel (Stifte)

66. Oscar S. Heizer, the American consul at Trabzon, reports: "This plan did not suit Nail Bey....

Oscar S. Heizer, der US-Konsul in Trabzon 1915, berichtet: „Dieser Plan passte Nail Bey nicht...

67. I thought you'd want to pitch right in with me hammer and tong, tooth and nail.

Ich dachte eben nur, du würdest gern mit mir die Karre aus dem Dreck ziehen,

68. Also, dermatophytes accumulating in hollow spaces mostly in the nail plate, cannot be reached by antimycotics.

Dermatophyten befinden sich oft in ihrer Dauerform als Arthrosporen in der Haut, in den Nägeln, hier oft in Hohlräumen, im bzw. am Haar.

69. After corresponding diagnostics, osteosynthesis of the shaft fracture was performed with a locked antegrade intramedullary nail.

Nach entsprechender Diagnose erfolgten die Osteosynthese der Schaftfraktur durch antegraden intramedullären winkelstabilen Nagel (Targon PH) und gleichzeitig die Anhebung der Reverse-Hill-Sachs-Läsion.

70. If they accept me, we may be able to nail them before they do more damage.

Wenn sie mich akzeptieren, können wir sie noch rechtzeitig festnageIn.

71. Fastening elements of metal, in particular pegs, studs, anchors, anchor bolts, threaded rods, screw nuts, hooks, profiles, nails

Befestigungselemente aus Metall, insbesondere Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Gewindestangen, Schraubenmuttern, Haken, Profile, Nägel

72. Fittings and consumables for motor-driven tools, namely replacement parts, Drills, Turning tools, Abrasive belts and Discs, nails

Zubehör und Verbrauchsmaterial für motorisch betriebene Werkzeuge, nämlich Ersatzteile, Bohrer, Drehstähle, Schleifbänder und Scheiben, Nägel

73. A Community producer of anchors imported, from the PRC, nail-screws used in the production of anchors and argued that, to the best of their knowledge, there is no production capacity of those nail-screws in the Community.

Ein Gemeinschaftshersteller von Ankern, der Nagelschrauben für die Herstellung von Ankern aus der VR China einführte, machte geltend, es gebe seines Wissens keine Produktionskapazität für solche Nagelschrauben in der Gemeinschaft.

74. Clothing, layettes, bathing suits, running shoes (with metal nails), shoes, headgear for wear, hosiery, gloves, neckties, leather belt

Bekleidungsstücke, Babyausstattungen, Badeanzüge, Laufschuhe (mit Metalldornen), Schuhe, Kopfbedeckungen, Strickwaren, Handschuhe, Krawatten, Ledergürtel

75. You might already have a Nail Trainer hand from a previous course, in which case our 'Conversion Courses' are for you. Convert to any one of the nail systems, even Airbrushing and never have to turn a customer away again.

Sie möchten Ihren Kundinnen zusätzlich z.B. Airbrush – Nägel anbieten können?

76. Aluminium and aluminium alloy slab, blooms, billets, plates, pipes, slugs, blanks, unfinished castings, ingot, sheet, tubes, extrusions, conduit, foil, nails

Platten, Vorblöcke, Blöcke, Grobbleche, Rohre, Rohlinge, Rohteile, Rohgussstücke, Kokillen, Feinbleche, Röhren, Fließpressteile, Leitungsrohre, Folien, Nägel aus Aluminium und Aluminiumlegierungen

77. Ironmongery, small items of metal hardware, in particulars bolts, nails, screws, plugs, anchors, rivets, hooks, eyelets, flanges, plugs, clamps, sleeves

Schlosserwaren, Kleineisenwaren und Metallkleinwaren, insbesondere Bolzen, Nägel, Schrauben, Stöpsel, Anker, Nieten, Haken, Klemmen, Flansche, Klammern, Hülsen

78. Exposure of the fracture using an anterior acromial approach and determination of the correct nail entrance point.

Darstellen der Fraktur über einen vorderen akromialen Zugang und Bestimmen der korrekten Nageleintrittstelle.

79. The main clinical symptoms are poikilodermia, nail dystrophy and leucoplakia; there are many other cutaneous and systemic symptoms.

Leitsymptome sind Poikilodermie, Onychodystrophie und Leukoplakie. Zusätzlich finden sich zahlreiche weitere kutane und systemische Manifestationsformen.

80. Intramedullary nail system fixation of inter- and subtrochanteric femoral fractures allows early weight-bearing, especially in osteoporotic bone.

Primär belastungsstabile Osteosynthese per- und subtrochantärer Femurfrakturen mit intramedullärem Kraftträger, besonders auch in osteoporotischem Knochen.